Goa Through the Eyes of a Portuguese Woman

November 25th, 2013

IndiaMozambiquePortugalThey Said

Foreword:

A little history lesson before we commence. India has been the playground of the feisty European colonialists for centuries now. Most pockets were returned to the Republic of India in the 20th century. It is pertinent to note that the French have kept the soft power alive and strong in their former enclave of Pondicherry. In stark contrast, Portugal hasn’t quite managed to pull this off with Goa.

India Map

An Indian national of Goan origin, I have met numerous European travelers who spend months on end traveling through a continent of sorts called India. When I say Europeans, the French and Germans top the list followed by the rest: Spanish, Scandinavians, Italians, Polish, etc. The Portuguese backpackers have been conspicuous by their absence which led me to wonder why unlike their European counterparts, they were not attracted to karma, yoga, mantra, tantra and sari.

Also unlike Pondicherry, which is turning into a veritable hot bed for French nationals (both retired and fresh graduates) reeling from the economic crisis, Goa hasn’t managed to attract Portuguese citizens to benefit from the inexpensive Indian life.  Meanwhile, you have enterprising French nationals setting up bilingual websites (English and French) designed to attract French expats to Pondicherry. And then I met, a young Portuguese traveler in Pondy who had actually visited Goa. She spoke about how Goa was represented in school texts while growing up in Lisbon, whilst also acknowledging that the Portuguese presence is almost nil in Goa. You can find more of her travel stories on her blog 

_P1000958

————————————————————————————————————————————–

                                                                                             Who I am?

————————————————————————————————————————————–

With the name of Catarina Piedade, I was born in Lisbon, Portugal, where I lived all my life and worked 17 years as a civil engineer. Last year, after some short holidays in Asia and South America, I felt a growing a desire to spend more time traveling in order to have more contact with people of other cultures. So, six months ago, I decided to make a pause in my work and start my journey! Presently I’m in Nepal, after five months in India.

————————————————————————————————————————————-

Lisbon Night

Streets of Lisbon

What I heard about Goa while growing up through friends, family, school, history books

————————————————————————————————————————————–
Even today, in schools, the history books don’t tell much about Goa; it is mentioned like they mention the other colonies. Although Goa and Damão and Diu were under Portuguese domination for many centuries, they were small and very far from Portugal. We learn that they were an important source of spices and a port in the commercial route to the Orient.
What I learned about Goa, especially in journals and magazines is more related with the process of decolonization, which is closely connected with the fascist government that ruled Portugal during 50 years.

————————————————————————————————————————————-
               Indians in Lisbon

————————————————————————————————————————————–
The Goans became Portuguese nationals because they were born under the Portuguese domination, but they were originally of Goan origin. Anyway when I grew up, I met some Goans in Lisbon who had grandparents and older relatives in Goa who they never saw, and never even considered the possibility to make such a long journey to visit them. Also by their face and the color of the skin is hard to imagine that they have Indian roots. The language connection was lost a long time ago; the only thing that remains is the food with all the spices and the famous samosas (we call it chamuças) that are a famous snack.

————————————————————————————————————————————-

samosaChamuca

My impressions of Goa as I grew older

When I grew up, Goa was famous for the rave parties and trance music, which completely changed the scenery, becoming, in my imagination, a place of hippies. Most of the people that I met who visited or even lived in India were from other Europeans countries, and weren’t really concerned about the culture or traditions.

Hippie Carnival, Goa

Hippie in Goa

——————————————————————————————————————
Why Portuguese nationals do not visit Goa unlike other nationalities who visit

——————————————————————————————————————
It’s true, I did not meet many Portuguese who traveled to Goa: it’s expensive. Also India scares many Portuguese who prefer higher standard holiday in resorts and spas. Actually even during the last years of the Portuguese domination, Portuguese families did not emigrate to Goa frequently. In sharp contrast, many Portuguese people left Portugal to work in the other Portuguese colonies of Angola and Brasil.
Anyway, the few Portuguese that travel to India today always include Goa in the map… there’s a certain curiosity to see what left from the Portuguese presence.

————————————————————————————————————————————-
Goan Community Today in Lisbon

————————————————————————————————————————————–
Nowadays, I think we can’t talk about a Goan community. What still remains and which connects several people is Mozambique where many Goans of my generation were born. Their parents left Goa after the Indian Independence.
Most of the Goans I meet today in Lisbon are involved in commercial activity. Beyond restaurants serving Goan food, they have shops of clothes, food and furniture. The young ones are completely assimilated in the Portuguese society; Goa is just a far place where they one day would like to visit and where they know that they have some relatives.

————————————————————————————————————————————–
Difference Between Pondicherry and Goa

—————————————————————————————————————————————
Goa has welcomed international travelers since the 1960s, mostly British expats, Israelis and Russians.

Nowadays there is no close connection between Portugal and Goa. There is nothing to attract the Portuguese to Goa except the beaches. Even the inexpensive life is smashed by the expensive plain tickets.-

In Pondy we can really feel the French presence in the everyday life.

 

French House in Pondy
French House in Pondy
French Church
French Church
Le Promenade
Le Promenade

In Goa, the Portuguese didn’t left any cultural or social institution, like school, libraries, cultural centers, anything that keeps the link; or if they did, they have such a discrete presence that I didn’t notice in the short time I spent there. I didn’t see any businesses like shops, restaurant or cafés with the Portuguese style, like we saw the French doing in Pondicherry.

The language is only spoken by a few old people, and there is no particular effort to teach or pass it to the new generations in Goa. Soon all will be lost.
What remains the religion… but it follows its own path.

————————————————————————————————————————————–
When I see churches in Goa and also Indian Catholics who were converted, what thoughts run in my mind?

————————————————————————————————————————————–
The religion is part of the culture, specially during the beginning of the 14th century, when the Catholic Church supported the movement that we call Descobertas which contained the new maritime routes and also new countries. This is however not a politically correct term to use because many of these territories were already inhabited and had a strong culture. The Portuguese just put them on the map, and didn’t “discover” them.
At that time it was normal that on arriving to a country, the Portuguese, (like all the other colonizers) would want to impose what they thought was the true religion to the “barbarian” culture they found. Even after all these centuries, the Catholic Church is part of the identity and the culture of Goa, and must be respected and seen with all the historic context of those times.
Also it is important to remember that almost all religions were spread by imposition of a king, an ethical domination, by politics or war. I think that the implementation of the Catholic religion in Goa is a natural result of the Portuguese presence, as was the language and the gastronomy.
We impose but we also assimilate… it´s the history of the countries.

Panaji Church, Goa - India.

Immaculate Conception Church in Panjim (Goa)

————————————————————————————————————————————–

I have traveled across India. Did I find that Goa has a different vibe compared to the rest of India?

————————————————————————————————————————————–
Of course, Goa has a different feeling… chill, calm… But all the states in India are different. Goa is more organized and apparently there is less poverty, and I don’t feel much the demographic pressure that is a characteristic of the most of the Indian states I visit.

Agonda Beach Dusk
Agonda Beach Dusk

 

Maybe it was a combination of the relaxed Goan lifestyle mixed with the climate and the wonderful beaches, that attracted the Westerners during the 60’s. But I don’t think that this feeling was a result of the Portuguese presence. Maybe the free consumption of alcohol is part of our legacy.
Anyway, my perception of Goa was not so deep as for example Pondicherry or other cities where I stayed for several weeks in this last visit to India.

—– Thanks Catarina for this recount.

Please comment below and enjoy these related articles

3 responses to “Goa Through the Eyes of a Portuguese Woman

  1. The soul of Goa is Portuguese. Goans are re-connecting with their Portuguese colonial past. There is this feeling of a Portuguese renaissance in Goa, so much so that the Portuguese language is being taught with great enthusiasm in the schools. Portuguese music, cultures, customs, language are presently embraced with a fervor like never before. Goans feel like they are part of CPLP (Community of Portuguese Speaking Nations) – 11 countries/territories in all, spread out all across the globe. Portuguese is spoken officially in 5 continents by 280 million people, and many all over the world are learning Portuguese as a second language like never before. India is a member of the CPLP Portuguese Olympic Games. India has shown a great interest in becoming an associate member of the CPLP.

  2. I think you spent too little a time in Goa to really appreciate the culture and maybe on your next visit you should spend more time going into the villages and doing more research into the Culture and the Goan Community at large. Contrary to your assumption that there is no Vibrant community in Goa, I was there last year and one must only visit the churches and feel the difference between the culture of Goa and the rest of India. Goans especially of the Christian Faith have migrated far and wide and wherever they have gone, they continue with the traditions of old like celebrations of Feasts, cultural activities like Dances and grand ceremonies at Baptisms confirmations and communions. I was in Australia last year, and was gratified to note that the culture was maintained. Even here in Canada, there is a vibrant Goan community carrying on the traditions like Thiatr, feasts and other activities. It is true however that many of the younger generation do not speak the Portuguese language, this is because India was colonized by the British and the English language is now more expedient. I would like to point out to you that Portuguese Law is still used in Goa for property and succession issues. Another anomaly I find is that you state that Goans migrated to Angola and Mozambique after India’s Independence, This is not true, Goans migrated to East Africa and the Portuguese colonies long before India’s independence in fact, there are records of Goan immigration to Portugal, British East Africa and the Portuguese territories dating back to the 1800’s due to mainly the Portuguese total inadequacy of spurring economic prosperity hence the necessity to migrate for betterment. I would also state that Goa depended largely on the remittances from the diaspora for its economic survival.

    1. Good reply Mr.Manuel…….I want add one thing that still goan peoples are using at list two words in Portuguese for eg. Comes , koddel,jonnel,lapis,komejao etc……my aunty is good Portuguese language.
      I love Portugal……..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *